"صحيح ماذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Was

Was ist zwischen Cedar Creek und San Francisco.
صحيح ماذا يقع بين سيدار كريك و سان فرانسيسكو؟

Ja, klar, und fühlst du dich jetzt besser, oder Was?
نعم , صحيح . ماذا إذاً؟ أتشعر بتحسن الآن؟

Richtig. Was passiert, wenn es bei einem großen Spiel wäre und sie nicht verlieren wollen?
صحيح , ماذا اذا كانت مباراة كبيرة لا يريدون تفويتها ؟

Frag mich nicht, warum das stimmt. Was zum Teufel haben wir hier?
لاتسأليني لماذا هذا صحيح ماذا لدينا هنا ؟

Ja, das wird wohl so sein. Was haben wir denn hier?
نعم، أفترض أن هذا صحيح ماذا لدينا هنا؟

- Was tun wir? - Ich weiß nicht.
ـ ذلك صحيح ماذا علينا أن نفعل؟

- Ja, das stimmt wohl. Was ist mit Ihrer Frau?
كلا ، هذا صحيح ماذا عن زوجتك ؟

Was ist denn drin?
أنا أقف بشكل صحيح .. ماذا لديك؟

Und wenn es so wäre - Was dann?
حسناً, بفرض أن هذا صحيح ماذا اذاً؟

Was würden Sie vorschlagen?
لنفترض أن هذا صحيح ماذا تقترح؟

Hey. Richtig gemacht. Was gibt's?
لقد استوعبتِ ذلك بشكل صحيح ماذا هنالك؟

Richtig. Was sagen Sie dazu?
هذا صحيح ماذا تظنون انه السبب؟

Was, wenn ich sage, Ihr Körper könnte davon überzeugt werden, sich auf jede erdenkliche Art wieder zusammenzusetzen?
-هذا صحيح ماذا لو أخبرتك أنه يمكنك إقناع جسدك بمعالجته نفسه بطرق شتى؟

Du hast Recht. Was soll ich tun?
أنه صحيح, ماذا سأفعل؟

Ja. Stimmt. Was sagt er?
آجل , هذا صحيح ماذا يقول ؟

- Verstehe. - Was soll eine Braut denn...
صحيح ماذا تفلة العروس

Was?
.. بالسونار ، صحيح ماذا ؟

Du hast Recht. Was habe ich mir bloß gedacht?
أنت صحيح ماذا كنت أعتقد؟

Richtig. Was dachte ich mir nur?
صحيح.ماذا كنت اعتقد؟

Na gut. Was hat er gesagt?
نعم، صحيح ماذا قال؟