| Ich habe Die Schülerzeitung als Wahlfach gewählt. | Open Subtitles | لقد إشتركت في صحيفة المدرسة كدرس إختيارية أو كهذا القبيل |
| TESSA: Die Schülerzeitung war so schon nicht beliebt. | Open Subtitles | إن كانت صحيفة المدرسة غير مشهورة من الان |
| Die Schülerzeitung hast du abgelehnt, aber du gehst zum Sicherheitsdienst? | Open Subtitles | رفضت صحيفة المدرسة ولكنك تنضم إلى "دورية الأمان"؟ |
| Nur wegen der öden Story darüber in der Schulzeitung. | Open Subtitles | هذا لانهم نشرو مقالة سخيفة عن ذلك في صحيفة المدرسة |
| Sie und Manny arbeiten gemeinsam bei der Schulzeitung. | Open Subtitles | هي و(ماني) عملا في صحيفة المدرسة سويًا. |
| Du bist also der, der mir die Artikel aus der Schülerzeitung schickt. | Open Subtitles | إذن أنت الفتى الذي أرسلَ لي تلك المقالات من صحيفة المدرسة نعم. |
| Ich bin sicher Sie haben davon in der Schülerzeitung gelesen. | Open Subtitles | متأكدة من أنك قرأت عن ذالك في صحيفة المدرسة |
| Die Schülerzeitung, aber das willst du auch nicht. Ach nein? | Open Subtitles | صحيفة المدرسة ولكن لا تريدين ذلك |
| Du liest doch Die Schülerzeitung, oder? | Open Subtitles | انت تقرأ صحيفة المدرسة اليس كذلك؟ |
| Ich bringe es auf der Titelseite der Schülerzeitung. | Open Subtitles | سأعرضها بالصفحة الأولى في صحيفة المدرسة |
| Ich helfe bei der Schülerzeitung aus. | Open Subtitles | انا اساعد في صحيفة المدرسة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 