"صخره" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Stein

Meister, ein Stein liegt auf meinem Rücken.
سيدي .. هنالك صخره مربوطه على ظهري هل بامكانك أن تنزعها عنّي

Sie nehmen einen Stein aus dem Bach, heben ihn über Ihren Kopf...
وتأخذي صخره من النهر وترفعينها فوق يديك في

Aber, hey, wir stehen alle nur auf 'nem großen Stein, ...der durchs Weltall saust.
لكن كلنا نقف على صخره كبيره نسبح حول الفضاء

Komm schon, jeder kann irgendwas gut, außer du hast unter einem Stein gelebt.
بالله عليك، الجميع يجيدون اشياء إلا اذا كنت تعيش تحت صخره

Aber du musst zugeben, wir haben jede Insel, jede Felsnadel, jeden Stein im Archipel zweimal umgedreht.
لقد زرنا كل جزيره كل قطعه من البحر وكل صخره من صخور الجزر مرتين

Fallen muss in feurig Stein soll es wieder wirklich sein."
خلال صخره ناريه " للأرتفاع لابد من السقوط

Und unsere liebe Göttin... ein Stein im Hochzeitsbett.
...بينما كانت إلهتنا العزيزة صخره في فراش شهر عسلها

Vielleicht finde ich mal einen Stein, auf dem "Von Gott hergestellt" steht.
ربما ألتقط صخره وستقول أنها من صنع الله

Oder: "Das ist kein Diamant, sondern nur ein Stein."
أو إنها ليست ماس، إنها فقط صخره

Hätte ich einen Stein, gäbe ich dir eins drauf, Zicke.
. لو كان معى صخره لكنت ضربت بها رأسك

Unter welchem Stein habt ihr euch versteckt?
أي صخره تختبئون أنتم الإثنين أسفلها؟

Ja, nun, ich habe unter einem riesen Stein gelebt.
نعم، لقد كنت اعيش تحت صخره كبيره

In dieser Tüte ist nichts außer einem Stein.
لا يوجد شئ بهذه الحقيبة سواء صخره.

Du bist kein Detective. Jeden Stein, den du zum Rollen bringst, führt auf Alison zurück.
كلّ صخره انتِ تقلبينها تُلتقط و تُقذف من قبل (آليسون)

Wir sind hier versammelt, um die große Göttin Diana zum Leben zu erwecken, in Stein verwandelt in diesem Raum, heute vor 40 Jahren.
...نحن نتنجى هنا في أمسيت السنه الجديدة لنحضر إلى الحياة الإلهه (ديانا) العظيمة التي تحولت إلى صخره في هذه الغرفة بتحديد

-Ein Stein.
- صخره! .