عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"صداقتك تعني لي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Deine Freundschaft bedeutet mir
| Deine Freundschaft bedeutet mir eine Menge. | Open Subtitles | لأخبرك أنني أشعر بالسوء لكلِ شيءٍ حصل بيننا صداقتك تعني لي الكثير |
| Deine Freundschaft bedeutet mir sehr viel, Tom, aber ich werde diese Stadt nicht dem Risiko aussetzen -- noch nicht mal für dich. | Open Subtitles | صداقتك تعني لي الكثير توم لكنني لن اغامر بهذه المدينة حتى لاجلك |
| Deine Freundschaft bedeutet mir mehr als alles andere auf der Welt. | Open Subtitles | صداقتك تعني لي أكثر من أي شيء في العالم |