"صداقتي مع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• meine Freundschaft mit
• meiner Freundschaft mit dem

Christine, Hank, Parker, sogar meine Freundschaft mit Angela, nichts davon... ergibt einen Sinn.
هانك و باركر حتى صداقتي مع أنجيلا لا شيء من هذا منطقي

Du hast versucht, meine Freundschaft mit Blair zu zerstören, meinen Ruf, meine akademische Karriere.
"لقد حاولتِ تدمير صداقتي مع "بلير وسمعتي ومشواري الجامعي

meine Freundschaft mit August Corbin war spannungsreich... aber immer von gegenseitigem Respekt geprägt.
صداقتي مع أوغست كوربين كانت متوترة .... ولكن كان هناك دائما أحترام متبادل

Und dank meiner Freundschaft mit dem Bürgermeister, kann ich bei ihren Fällen dabei sein.
وبفضل صداقتي مع العمدة يمكنني أن أكون في قضيتها

Und dank meiner Freundschaft mit dem Bürgermeister, kann ich bei ihren Fällen dabei sein.
وبفضل صداقتي مع العمدة أستطيع أن أدخل في قضيتها

Du hast versucht, meine Freundschaft mit Blair zu zerstören, meinen Ruf, meine akademische Karriere.
لقد حاولتِ تدمير صداقتي مع (بلير) وسمعتي ومهنتي الأكاديمية

meine Freundschaft mit Maxwell Oates... begann an einem Ort, der nicht dafür gemacht war.
صداقتي مع (ماكسويل أوز) بدأت في الأماكن الأبعد احتمالاً

Ihr habt auf meine Freundschaft mit Franklin gesetzt, auf seine Vorliebe für das Übernatürliche, und habt einen hessischen Attentäter zu seiner Haustür geführt.
لقد لعبتي على صداقتي مع (فرانكلين) على شغفه بالظواهر الخارقة وقدتي قاتل من ال(الهيسن)

Gerne würde ich den Verdienst einheimsen, aber offensichtlich ist meine Stärke meine Freundschaft mit diesem Mann, und keine andere Firma in Chicago hat ihn.
‏‏أود نيل التقدير على ذلك، ‏ولكن من الواضح أن أثمن شيء لدي‏ ‏‏هو صداقتي مع هذا الرجل، ‏الذي لا توظفه أية شركة أخرى في "شيكاغو". ‏

Ich muss meine Freundschaft mit Zoey beenden.
عليّ إنهاء صداقتي مع (زوي)

Und dank meiner Freundschaft mit dem Bürgermeister, kann ich bei ihren Fällen dabei sein.
وبفضل صداقتي مع العمدة يمكنني أن أصل إلى قضيّتها