| Dr. Elena Bodnar erfand einen BH, der im Notfall schnell in ein Paar Atemschutzmasken zerlegt werden kann. | TED | الدكتورة ايلينا بودنار اخترعت صدرية يمكنها، في حالات الطوارئ أن تنفصل بسرعة إلى زوج من أقنعة الوجه الواقية. |
| ~ Ich fäll den Baum, trag Stöckelschuh, Strapse und BH. ~ | Open Subtitles | أقطع الأشجار و البس الكعب العالي و حمالة صدرية |
| Und ich trage einen BH also hören Sie auf nach meinen Nippeln zu suchen | Open Subtitles | انا ارتدى صدرية لذا توقف عن النظر لـ حلماتى |
| Ich trage keine Weste. Sie dürfen also überallhin hinschiessen, nur nicht ins Gesicht. | Open Subtitles | إني لا أرتدي صدرية فلذلك بأي مكان ما عدا الوجه لو سمحت |
| Wenn du doch weißt, was passieren wird, warum trägst du dann keine kugelsichere Weste? | Open Subtitles | حسنٌ إن كنت تعرف أن ذلك سيحدث، لمَ لا ترتدي صدرية مضادة للرصاص؟ |
| Yang -sie können eine starke Epiduralanästhesie benutzen, um in von der Brust abwärts zu betäuben. | Open Subtitles | يمكنك استخدام جافية صدرية كي تخدري كل الجزء السفلي |
| -Gehen wir. -Das ist eine Krawatte, kein Lätzchen. | Open Subtitles | انها ليست التعادل لكن 1 صدرية. |
| Hätte ich doch heute bloß einen BH angezogen. Du solltest nicht nur für Paula Drake einen BH anziehen, ehrlich, Mom. | Open Subtitles | كان يجب أن لا اغادر المنزل بدون صدرية لا أعتقد اننا نحتاج بولا دارك |
| Dir einen BH kaufen hoffentlich? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه هنا؟ تشترين صدرية, كما اتمني |
| Ihm wird nicht auffallen, dass ich keinen BH trage. | Open Subtitles | وهو لم يلاحظ انى لا ارتدى صدرية تحت ملابسى |
| Und dann habe ich es natürlich spät Nachts wiedergebracht in dem sehr erfolgreichen Versuch, sie ohne BH zu sehen... | Open Subtitles | وبعدها بالطبع، أرجعتُه متأخراً بتلك اللّيلة في محاولة ناجحة تماماً لأراها بدون صدرية |
| Sicher, ich habe ein Mädchen abbekommen, dazu oben ohne, ohne BH, aber mit einer ausgehöhlten Papaya, | Open Subtitles | لأني متأكد انه يمكنني تعرية فتاة من الأعلى بدون صدرية بشراب واحد من البابايا |
| Ich hoffe, Sie tragen einen BH aus Blei, Schätzchen. | Open Subtitles | آمل أنك ترتدين صدرية من الرصاص يا عزيزتي |
| Wenn du einer Frau den BH einer Anderen gibst, wirst du sicher keinen Sex mehr mit ihr haben. | Open Subtitles | إذا أعطيت امرأة صدرية امرأة أخرى، فلن تمارس الجنس معها في تلك الليلة |
| Ich wollte mal einen BH kaufen, meine passten alle nicht mehr. | Open Subtitles | ،منذ فترة، كنت بحاجة إلى صدرية جديدة لأن كل صدرياتي لم تكن مقاسي |
| ~ Ich fäll den Baum, trag Stöckelschuh, Strapse und BH. ~ | Open Subtitles | أقطع الأشجار و البس الكعب العالي- يقطع الأشجار- و حمالة صدرية |
| Ich habe nichts dagegen, dass Sie einen BH tragen. | Open Subtitles | -لا لا امانع اذا كنت ترتدي صدرية انها لطيفة |
| Eine Weste, die man unter der Kleidung trägt... ... unddiejedeKugelabhält. Sogar eine aus nächster Nähe. | Open Subtitles | إنها صدرية تحت الملابس الداخلية توقف أى رصاصة تطلق حتى من على مقربة |
| - Es ist nur eine Weste. - Da drin gibt's haufenweise Alk. | Open Subtitles | انها فقط صدرية عندهم الكثير من الكحول هناك |
| Haben Sie eine kugelsichere Weste für mich? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أستعير صدرية واقية؟ سوف أعيدها |
| Sie haben chirurgische Assistenzärzte darin, die die Brust abhören. | Open Subtitles | .لديكم متدربون جراحيون هناك يقومون بفحوص صدرية |
| Geben Sie dem Jungen ein Lätzchen. | Open Subtitles | أعطي هذا الولد صدرية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 