عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"صدع زمكاني" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Spalt in Raum
| Das ist der Nachteil daran, dass man eure Stadt auf einem Spalt in Raum und Zeit gebaut hat. | Open Subtitles | هذا هو عيب أن تكون مدينتكم مبنية على صدع زمكاني |
| Ein Spalt in Raum und Zeit geht durch Cardiff, | Open Subtitles | هناك صدع زمكاني يعبر عبر كارديف |