عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"صدقتيني" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
hast mir geglaubt
| - Du sagtest mir, du hättest eine Zeitmaschine. - Und du hast mir geglaubt. - Dann wurde ich erwachsen. | Open Subtitles | أنت قلت أن لديك آلة زمنية وأنتِ صدقتيني.وبعدها كبرتِ |
| Aber ich schwor dir meine Treue, und du hast mir geglaubt. | Open Subtitles | أو ربما لأن ولائي قد يكون لدولتي وليس لكِ لكني أٌقسمتُ لكِ، وأنا أعلم أنكِ صدقتيني. |
| Ich weiß. Und du hast mir geglaubt. | Open Subtitles | أعلم وأنت صدقتيني |