"صدقني هذا لن يؤثر على عملي في" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• das wird meine Arbeit nicht beeinflussen

OK, ich mag sie. Aber das wird meine Arbeit nicht beeinflussen.
ربما هي تميل نحوي، ولكن صدقني هذا لن يؤثر على عملي في هذه القضية