عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"صدمت رأسي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
hab mir den Kopf
-
stieß mir den Kopf
| Ziemlich eng hier, ich hab mir den Kopf gestoßen. | Open Subtitles | -الحيّز ضيّق بالخلف فقد صدمت رأسي . |
| Und ich... hab mir den Kopf leicht angeschlagen. | Open Subtitles | وأنا... صدمت رأسي قليلاً |
| Ich stieß mir den Kopf da draußen. Siehst du wie geschwollen er ist? | Open Subtitles | لقد صدمت رأسي بقوة ألا ترين كم هو متورم؟ |
| Ich stolperte und stieß mir den Kopf am Bordstein. Ok. | Open Subtitles | خرجتُ للترجل، تعثرت، و صدمت رأسي بالطوق |