عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"صدى صوت" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ein Echo
| "Bald seid ihr Asche oder Knochen, nur noch Namen und selbst die sind nur ein Echo. | Open Subtitles | "قريبًا سوف تكون رمادًا "أو عظام ومجرد إسم على الأغلب "وحتى ذلك مجرد صدى صوت |
| - Gibt's hier ein Echo? Ja, bin ich! | Open Subtitles | هل هناك صدى صوت هنا |
| Was, ist hier ein Echo? | Open Subtitles | ماذا , أهناك صدى صوت هنا؟ |