عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"صديقاكما" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Eure Freunde
| Eure Freunde haben uns alles erzählt. | Open Subtitles | - حلزونات - لقد أخبرنا صديقاكما بالحقيقة كلها |
| Euer Empfinden bezüglich wie lange Eure Freunde schon weg sind... entspricht nicht unbedingt dem, wie lange sie tatsächlich weg sind. | Open Subtitles | مفهومكم حول المدّة التي غاب خلالها صديقاكما... ليست بالضرورة المدّة الفعليّة لغيابهما |
| Eure Freunde hier wollten ihm das verkaufen. | Open Subtitles | صديقاكما هنا كانا يحاولان بيعه هذه |