عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"صديقان الآن" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
jetzt Freunde
-
ihr jetzt so was wie Freunde
| Ich meine, ihr seid jetzt Freunde, aber sie war deine erste Liebe. | Open Subtitles | أعلم أنكما صديقان الآن لكنها كانت حبك الأول |
| Eigentlich seid ihr doch jetzt Freunde, oder? | Open Subtitles | أنتما صديقان الآن صحيح؟ |