عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"صديقايّ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
meine Freunde
| Tut mir Leid. Das sind meine Freunde Elena und Damon. Ich hoffe ich mute Ihnen nicht zu viel zu. | Open Subtitles | آسف ، هذان صديقايّ (إيلينا) و (دايمُن)، آمل ألاّ يمثل هذا عبئاً كبيراً عليكِ. |
| Wegen Jack, wurden meine Freunde getötet. | Open Subtitles | بسبب (جاك)، قـُتل صديقايّ. |
| - Sie sind meine Freunde. | Open Subtitles | إنّهما صديقايّ |