"صديقةً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Freundschaft
• eine Freundin
• befreundet

Für deine Freundschaft.
لقد كنت صديقةً طيبة

Hat sie um unsere Freundschaft gebettelt?
هل ترجّت أن تصبح صديقةً لنا ؟

eine Freundin von mir wurde so jung aus dem Leben gerissen.
رأيت صديقةً لي، تُقطف مثل زهرة كانت على وشك التفتّح

Das ist lustig. Aber ich habe derzeit eine Freundin.
هذا مسلٍّ، ولكن في الحقيقة أملكُ صديقةً.

Du scheinst jemand zu sein, mit dem ich wirklich befreundet sein könnte,... nicht so wie die Letzte.
، تبدين كأحدٍ أستطيع حقاً أن أكون صديقةً له . . ليس مثل الفتاة السابقة

Warum willst du mit deinem Ex befreundet sein?
لماذا تريدين أن تُصبحي صديقةً لخليلكِ السابق؟

Ich habe vielleicht Bug verloren, aber es scheint, ich habe Freundschaft geschlossen, hoffe ich.
{\fnAdobe Arabic}،)لعلّي فقدتُ (باغ {\fnAdobe Arabic}لكن يبدو أنّي اكتسبتُ صديقةً مُخلصةً، على ما آمُل.

Klingt, als hättest du eine Freundin.
رأيي هو أنّكَ تملك صديقةً.

Nun, ja, ja, Kandi, aber ich habe dir schon gesagt dass ich eine Freundin habe.
حسناً إذاً يا (كاندي)، ولكنني أخبرتكِ، أنا أملكُ صديقةً.

- Ihr vertraut mir nicht. eine Freundin von mir könnte es tun.
.أعرف صديقةً بإمكانها فعلها

Selbst Parker trifft heute eine Freundin.
حتى (باركر) ستقابل صديقةً هذه الليلة.

Ich war eine Freundin von Ryan.
لقد كنتُ صديقةً لـ(راين)

Meine Schwester war mit Mrs. Ruggerio befreundet.
هي كَانتْ صديقةً s مَع mrs Ruggerio. نعم، هو السّيدُ Ruggerio الحيّ.

Also Sie waren mit Lindsay und Annika befreundet?
إذاً لقد كنتِ صديقةً لـ(ليندسي) و (أنيكا)؟

Sie war befreundet mit Hanna?
-أكانتْ صديقةً لـ(هانا)؟