"صديقة جديدة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• eine neue Freundin
• neuen Freundin

Ich hörte, du hast eine neue Freundin in der Stadt.
سْمعُة بأنّه لديك صديقة جديدة في البلدةِ

Behandeln Sie jede wie eine neue Freundin.
لذا، عليكِ أن تعاملي كل زبونة كما لو إنها صديقة جديدة.

Hör auf dich zu verstecken und treffe eine neue Freundin.
توقفي عن الأختباء,تعالي لتقابلي صديقة جديدة

Jetzt habe ich eine neue Freundin.
لكنه لم يكُن هُنا لذا تعرفت على صديقة جديدة

Ich helfe einer neuen Freundin alles zu verarbeiten und...
أنا أحاول أن أساعد صديقة جديدة علي التأقلم

eine neue Freundin, die dich kennenlernen möchte.
لقد حصلت على صديقة جديدة والتي تود اللقاء بك

Aber es war so toll, eine neue Freundin zu haben.
لكن كان من الجميل للغاية الحصول على صديقة جديدة

Er hat jetzt vielleicht eine neue Freundin, und ja, das lenkt ihn ein wenig ab.
لأنه قد يكون لديه صديقة جديدة الآن وقد يتشتت إنتباهه قليلاً

Und... du wirst eine neue Freundin haben, die mit dir wohnt.
...وأنتِ ستحصلين على صديقة جديدة لتقيم معكِ

Gut, denn Sofia kanns nicht erwarten eine neue Freundin zu haben.
جيّد, لأن " صوفيا " لا تطيق الإنتظار لتحصل على صديقة جديدة

Ich habe eine neue Freundin aus Pakistan, und dann gibt es diese Engländerin, die sie immer nur Paki nennt
لديه صديقة جديدة من باكستان، وهُناك فتاة بريطانية التي دوماً ."تطلق عليها "باكي

Er ist tot. Wir haben eine neue Freundin. Sie hielt ihn auf.
وجدنا صديقة جديدة ، وهي أوقفته.

Also, Sheldon hat gesagt, du hättest eine neue Freundin.
لذلك، يقول شيلدون لديك صديقة جديدة.

He, Joe, guck mal. Butch hat eine neue Freundin.
انظر جو باتش لديه صديقة جديدة

Sie haben eine neue Freundin.
لديك صديقة جديدة

Nein, ich hab jetzt eine neue Freundin.
لا لدي صديقة جديدة الآن

Bloß eine neue Freundin.
إنها صديقة جديدة ليس إلا

Ich habe eine neue Freundin.
لديّ صديقة جديدة

Du hast eine neue Freundin.
لديك صديقة جديدة

Das ist ein Geschenk von deiner neuen Freundin.
هذا جلبته من صديقة جديدة