| Ich hab eine Freundin in der Schule, die genauso gemacht wurde wie ich. | TED | لذلك. لدي صديقة في المدرسة، ومرت بنفس التجربة. |
| Er wollte schon, aber er hatte eine Freundin in England. | TED | إنه يحبها ولكن كانت لديه صديقة في إنجلترا. |
| Wie auch immer, jetzt hat er eine Freundin in Deutschland und er dachte, sie ruft ihn heute Nacht an, um mit ihm Schluss zu machen. | Open Subtitles | على اية حال .. الان لدية صديقة في المانيا و هو يظن انها ستتصل لتنفصل عنه الليلة .. |
| Ich habe eine Freundin in Osaka, die sich für Okkultes interessiert und habe ihr ein paar gefakte Geisterbilder gezeigt und sie gebeten, sie an einen Fernsehsender zu schicken. | Open Subtitles | لدي صديقة في أوساكا وهي ليست معروفة و عرضت لها صوراً لأشباح وطلبت منها أن ترسلهم مع أشرطة الفيديو إلى محطة التلفاز |
| Wisst Ihr, ich habe einmal eine Freundin im Einkaufzentrum verloren, aber an den Typen, der stundenlang bewegungslos dastehen kann. | Open Subtitles | أتعرف؟ لقد فقدت صديقة في السوق ذات مرة فقدتها لذلك الرجل الذي يمكنه أن يقف بدون حراك لساعات |
| - Er hatte eine Freundin im College? | Open Subtitles | -هو كان لديه صديقة في الكليَّةِ؟ |
| Ich habe eine Freundin in der Stadt, die ich von Zeit zu Zeit treffe. | Open Subtitles | لدي صديقة في المدينة التي أراها من وقت لآخر |
| Okay, Blackie hat seit einer Weile eine Freundin in Envigado. | Open Subtitles | حسناً ، لدى بلاكي صديقة في أنفيكادو لفترة |
| Hör mal, ich habe eine Freundin in Melbourne. | Open Subtitles | اسمع .. لدي صديقة في ملبورن كورينا |
| - Er hatte auch eine Freundin in Chicago. | Open Subtitles | - الآن, كان عنده صديقة في شيكاغو |
| Ich habe eine Freundin in der Stadt, da kann ich... | Open Subtitles | لدي صديقة في وسط المدينة لهذا يمكنني... |
| Ich habe eine Freundin in der Hatshepsut-Suite, sie antwortet nicht. | Open Subtitles | انت (أنا عندي صديقة في جناح (هاتشيبسوت أنها لا تجيب |
| eine Freundin in Kanada, aber... | Open Subtitles | - لدي صديقة في (كندا) ولكن .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 