| Wir waren gute Freundinnen, deine Mutter und ich. | Open Subtitles | كنا صديقتان مقربتان, أنا ووالدتك. |
| Wir werden gute Freundinnen sein, du und ich. | Open Subtitles | ستكون كلتانا صديقتان مقربتان |
| - Gut zu wissen. - Also seid ihr beiden jetzt beste Freunde? | Open Subtitles | من الجيد معرفة ذلك - إذا هل انتما صديقتان مقربتان الآن؟ |
| Das sind beste Freunde. | Open Subtitles | إنهما صديقتان مقربتان |
| Wir wollen offensichtlich unterschiedliche Sachen, also trennen wir uns, aber wir bleiben beste Freundinnen. | Open Subtitles | من الواضح أننا نسعى لأشياء مختلفة، لذا سنترك الأمر ورائنا، ولكننا سنبقى صديقتان مقربتان للأبد. |
| Und Ashley und Sydney sind beste Freundinnen. | Open Subtitles | ستنتهي علاقتهما بأكملها بقتال و (أشلي) و (سيدني) صديقتان مقربتان |
| Ich dachte Harmony und Sydney wären beste Freundinnen. | Open Subtitles | لقد إعتقدت بأن (هارموني) و (سيدني) صديقتان مقربتان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 