| Und obwohl sie mitten im Nirgendwo unterwegs ist, kannst du deine Freundin sehen. | Open Subtitles | إذن حتى و إن كنت على الطريق أو في وسط المديتة، يمكنك أن ترى صديقتك الحميمة |
| Ich denke nur nicht, dass das Axtmädchen die beste Botschaft, über deine Freundin, an deinen Dad ist. | Open Subtitles | أنا أعتقد فقط أن فتاة الفأس لا تبعث برسائل جيدة لأبيك حول صديقتك الحميمة |
| Wenn ihr kein Sex habt, dann ist sie nicht deine Freundin, okay? | Open Subtitles | من دون الجنس هي ليست صديقتك الحميمة ، حسناً ؟ |
| Ich hätte nicht mit deiner Freundin schlafen sollen. | Open Subtitles | أجل, حسناً, أنا لم ينبغي عليّ النوم مع صديقتك الحميمة. لا يهم, نستطيع أن نشتري صديقة حميمة جديدة |
| Was, wenn Sie rausfänden, dass Ihre Freundin eine Hure ist? | Open Subtitles | ما الذي ستفعلينه إذا اكتشفت بان صديقتك الحميمة كانت عاهرة؟ |
| Halt mal deine kleine Freundin zurück. | Open Subtitles | إنك تكبح جماح صديقتك الحميمة فحسب |
| Wenn du willst, dass dein bester Freund aus dem Gefängnis kommt, deine Stiefmutter ihre glückliche Ehe genießt, deine Freundin weiterhin ihre hübschen kleinen Kleider macht, dann ist ein neues Leben auf der anderen Seite der Welt deine einzige Option. | Open Subtitles | اذا اردت افضل اصدقائك ان يخرج من السجن وأن تتمتع زوجه ابيكَ بزواجها وان تقوم صديقتك الحميمة باستكمال صناعة |
| Ich hörte, deine Freundin vollführte heute Morgen einen kleinen Höschen Tanz in der Küche. | Open Subtitles | سمعت أن صديقتك الحميمة قامت برقصة صغيرة في المطبخ هذا الصباح. |
| Bevor ich sie auf dieser Marke sah, dachte ich, sie wäre deine Freundin. | Open Subtitles | إلى أن شاهدتها على ذلك الطابع، كنت أظنها صديقتك الحميمة. |
| Ich arbeite nicht mit irgend 'nem Mädel, nur weil sie deine Freundin ist! | Open Subtitles | أنا لن اشارك فتاةً ما فقط لأنها صديقتك الحميمة! |
| - Und deine Freundin... - Meine Schwester! | Open Subtitles | ـ للمناسبة , صديقتك الحميمة ـ أختى |
| deine Freundin wird paranoid werden und eine Erklärung verlangen. | Open Subtitles | صديقتك الحميمة ستذعر ، ستطالب بتفسير |
| Falls du uns liebst, irgendjemanden von uns in irgendeiner Weise,... lässt du Liam hier, nimmst deine Freundin,... gehst in deinen LKW und kommst nie wieder zurück. | Open Subtitles | إذا كنتِ تحبين أي فرد منا بأي طريقة سوف تتركين "ليام" و تأخذين صديقتك الحميمة و تركبون شاحنتكم و لا تعودون أبداً |
| Es spielt keine Rolle, dass deine Freundin das Schwanzmonster genannt wurde? | Open Subtitles | لا يهم أن صديقتك الحميمة... كانت تلقّب بـ"وحشة العلاقات"؟ ... |
| Ein korrupter Bulle wollte deine Freundin vergewaltigen und du hast sie beschützt. | Open Subtitles | شرطي فاسد حاول ...اغتصاب صديقتك الحميمة وأنت قاتلته لتحميها |
| Mit Serena. Warte. Sie ist deine Freundin? | Open Subtitles | انتظر ,هذه هي صديقتك الحميمة ؟ |
| Ich habe deine Freundin hier und ich gehe jetzt raus. | Open Subtitles | لدي صديقتك الحميمة هنا و سوف أخرج |
| - Anscheinend hast du den Blog deiner Freundin nicht gelesen. | Open Subtitles | و قد أمسكت بك أولاً أظن أنك لم تقرأ مدونة صديقتك الحميمة |
| Und deshalb arbeitest du nicht mit deiner Freundin. | Open Subtitles | ولهذا يجب أن لا تعمل مع صديقتك الحميمة. |
| Es beweist, dass Sie Ihre Freundin getötet haben. | Open Subtitles | تثبت بأنك قمت بقتل صديقتك الحميمة |
| Weiß deine kleine Freundin das? | Open Subtitles | هل صديقتك الحميمة تعرف؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 