| In derAchten bin ich vier Mal mit ihr ausgegangen, also rein theoretisch ist sie meine Ex. | Open Subtitles | لقد واعدتها لمده اربعة ايام في الصف الثامن لذلك و بشكل تقني تعتبر صديقتي السابقة |
| Du erinnerst dich ja sicher an meine Ex. | Open Subtitles | أتتذكرين صديقتي السابقة أليس كذلك يا مبيدة؟ |
| Meine Freundin, nein, meine Ex-Freundin hat immer gesagt, ich würde tanzen, als hätte ich einen Stock im Arsch. | Open Subtitles | صديقتي . حسنا صديقتي السابقة كانت تقول اني ارقص كأن في مؤخرتي قضيب مماجعلني اتوقف عن الرقص |
| meine Ex-Freundin hat in der Notaufnahme gearbeitet. | Open Subtitles | صديقتي السابقة عَملتْ فيغرفةِطوارئ. |
| Gestern das mit meiner Ex, heute bin ich als Prickelbrause gekleidet! | Open Subtitles | بالأمس أكتشفت بأن صديقتي السابقة تقوم بخيانتي، واليوم أرتدي ثياب مشروب غازي |
| Ich ging mal mit meiner Exfreundin die Straße hinunter und wir waren gerade an diesen 4 schweren Burschen vorbeigekommen. | Open Subtitles | ذات مرة كنت أتجول مع صديقتي السابقة ومررنا إلى جانب أربعة شباب من ذوي الأجسام الرياضية يقفون بجانب سيارة كامرو وقالأحدهم"مؤخرةجميلةياصغيرتي " |
| meine Ex hat Salate für den Sommer gepflanzt. | Open Subtitles | صديقتي السابقة زرعت الحديقة حتى نستمتع بسلطة طازجة في الصيف |
| Als meine Ex und ich uns getrennt haben, war ich auf Reisen und ich hab noch keine neue Wohnung. | Open Subtitles | حين إنفصلت عن صديقتي السابقة كنت أسافر ولم أجد منزلاً بعد |
| meine Ex, Audrey, wird heiraten. | Open Subtitles | صديقتي السابقة أودري إنها على وشك الزواج |
| Du hast versucht, einen Jäger zu töten, meine Ex hat mit einem Betäubungspfeil auf dich geschossen. | Open Subtitles | لقد حاولت قتل الصياد صديقتي السابقة أطلقت عليك مهدئ |
| Sie ist meine Ex und ich will nicht, dass sie mich hier allein sieht. Schon gut. | Open Subtitles | انها صديقتي السابقة ولا أريدها أن تراني وحيداً |
| Meine beste Freundin ist meine Ex. | Open Subtitles | لكن اعز أصدقائي هو صديقتي السابقة |
| Das nächste, was ich weiß, ist, dass meine Ex-Freundin aus dem Gefängnis kommt und ich bin mitten in... | Open Subtitles | الشيء التالي الذي أعلمه أن صديقتي السابقة خرجت من السجن .... أنا في منتصف |
| Das ist meine Ex-Freundin. | Open Subtitles | هذهِ صديقتي السابقة اطفئ ذاك الشيء |
| Um ehrlich zu sein, wollte ich meine Ex-Freundin besuchen, weil's ihr nicht so gut geht. | Open Subtitles | بالواقع لأكون صريح تماماً سأمر لرؤية صديقتي السابقة ...لأنها تمر بوقت صعب, لكن |
| Kenneth, meine Ex-Freundin ist Mitglied der 'schwarzen Kreuzritter'. | Open Subtitles | صديقتي السابقة عضوة في جماعة الصليبيون السود يا (كينيث), |
| meine Ex-Freundin Karen ist in die Stadt gezogen. Es ist einfach, alles wie sonst. | Open Subtitles | صديقتي السابقة (كارين) قد وصلت إلي المدينة ، إنه المعتاد (روبن).. |
| Ich habe ihn dem Kopfgeldjäger, der mit meiner Ex zusammen ist, gegeben. | Open Subtitles | أعطيتها إلى صائدي الجوائز التي مع صديقتي السابقة |
| Weil ich meiner Ex ein Bild von meinem neuen Ding geschickt habe. | Open Subtitles | - لأني ... لأني أرسلت صورة حديثة بمؤخرتي الى صديقتي السابقة |
| - Wer? Der Vater meiner Ex. | Open Subtitles | والد صديقتي السابقة. |
| Erst schläfst du mit meiner Exfreundin, sagst mir, dass ich verrückt bin und dann bringst du noch meinen Fisch um? | Open Subtitles | لقد نمت مع صديقتي السابقة و أهنت ذكائي بالكذب ثم قتلت سمكتي ؟ بادي) ؟ |
| Ich versuche, meiner Freundin zu zeigen, dass ich das Golfspielen aufgegeben habe. | Open Subtitles | انني احاول ان أري صديقتي السابقة بانني اعتزلت لعب الغولف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 