| Dein alter Freund hätte dir für all das, was du getan hast, eine Kugel verpasst. | Open Subtitles | صديقك القديم سيضع رصاصه برأسك على ما فعلته حقاً.. |
| Dein alter Freund fand offenbar den Buchhalter. | Open Subtitles | يبدو أن صديقك القديم وجد المحاسب |
| Und hinten ist ein Bild von deinem alten Freund Mr. Franklin. | Open Subtitles | وفي الخلف هنا صورة السيد فرانكلين صديقك القديم |
| Verschrieben von deinem alten Freund Dr. Harris. | Open Subtitles | التي وصفها صديقك القديم الطبيب هاريس |
| Du hast es nicht über dich gebracht, einen alten Freund zu erschießen. | Open Subtitles | لا تستطيع أن تقنع نفسك بأن تطلق النار على صديقك القديم |
| Und finde die Erinnerung deines alten Freundes Billy. | Open Subtitles | إبحثي في الذاكرة عن صديقك القديم |
| Ihr alter Freund, Hannibal Lecter. | Open Subtitles | صديقك القديم Hannibal Lecter هانيبال لكتر |
| Ihr ist dein alter Kumpel Sheldonoscopy! | Open Subtitles | أنه صديقك القديم "شيلدونوبيسكي" |
| Komm schon. Trinkst du kein Bier mit einem altem Kumpel aus dem Gymnasium? | Open Subtitles | ألا تريد أن تشرب جعة مع صديقك القديم من المدرسة الثانوية ؟ |
| Können Sie Ihren alten Freund nicht mehr auf die gleiche Weise betrachten? | Open Subtitles | لا يمكنك النظر الى صديقك القديم بنفس الطريق؟ |
| Drückst du deinen alten Freund Santos mal? | Open Subtitles | هل من الممكن ان تعانقي صديقك القديم سانتوس؟ |
| Dein alter Freund. | Open Subtitles | صديقك القديم هيا تحرك |
| Schau' mal, wer hier ist! Dein alter Freund Barney! | Open Subtitles | صديقك القديم بارني |
| Und dich nicht weniger lieben als Dein alter Freund Menenius es tut. | Open Subtitles | لا أحد يُحبك ( كما يفعل صديقك القديم ( مينينوس |
| - Ist das nicht Dein alter Freund? | Open Subtitles | لقد احضرتي صديقك القديم |
| Auf meine Art. Ich bin mit deinem alten Freund Sentenza hier. | Open Subtitles | بطريقتي الخاصة (أنا هنا مع صديقك القديم (أنجل أيز |
| Was ist mit deinem alten Freund Jude Royce? | Open Subtitles | ماذا عن صديقك القديم "جود رويس" ؟ |
| Möchtest du deinem alten Freund Jor-El Guten Tag sagen? | Open Subtitles | ما رأيك أن تلقي التحية على صديقك القديم (جور-إل) ؟ |
| Dort wurde ich zum Meister des Luftbändigens trainiert und traf auch einen alten Freund von dir, Mönch Gyatso | Open Subtitles | حيث كان المكان الذي تعلمت فيه تسخير الهواء و أيضاً المكان الذي قابلت فيه صديقك القديم, الراهب كياتسو |
| Das ist ein sehr gefährlicher Zauber, eine Aufmerksamkeit deines alten Freundes Van Nguyen. | Open Subtitles | ما هذا؟ تعويذة خطرة جدًّا، هدية من صديقك القديم (فان وين). |
| Sie sehen, wie Ihr alter Freund Ihr Magnesium stiehlt und es in Ihren Truck lädt. | Open Subtitles | أَعني بأنّك ترى صديقك القديم يسرق المغنيسيوم الخاص بك ... ويحمّلهإلىشاحنتك،تتعقبهو |
| Jack, wenn du deine Kandidatur niederlegst, weil dein alter Kumpel nicht aus seiner Kanzel heruntersteigen kann, das ist nicht was ich von dir verlangt habe. | Open Subtitles | (جاك)، إن كنت ستنسحب من هذه الانتخابات... لأن صديقك القديم... لا يريد أن ينزل من محرابه |
| Trinkst du kein Bier mit einem altem Kumpel aus dem Gymnasium? | Open Subtitles | ألا تريد أن تشرب جعة مع صديقك القديم من المدرسة الثانوية؟ |
| Habe in Omaha Ihren alten Freund Durant getroffen. | Open Subtitles | "اذهب الى صديقك القديم "ديورانت في اوهاما |
| Bobby, glaubst du, du kannst deinen alten Freund erledigen? | Open Subtitles | هل تستطيع أن تقف ضد صديقك القديم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 