| Ich werde das letzte Wort einem Kerl geben, der einen Logenplatz beim digitalen Fortschritt hatte, Unser alter Freund Ken Jennings. | TED | سأدع اخر كلامي الى شاب كان لديه سابقة من نوعها في التقدم الرقمي أنا مع صديقنا القديم كين جيينغ. |
| sehr, sehr schnell, oder ich sage es langsam, um etwas zu betonen, und die Steigerung davon ist Unser alter Freund, das Schweigen. | TED | عندما أقول شيئاً بسرعة للغاية وبإمكاني الابطاء حتى أؤكد المعنى وفي النهاية بالتاكيد انه صديقنا القديم الصمت |
| Nun, wenn es irgendjemanden in Miami gibt, der einen Bombenleger finden kann, ist es Unser alter Freund Seymour. | Open Subtitles | حسنا, إن كان هناك بإمكانه اقتفاء مفجّر فهو صديقنا القديم سيمور |
| Die Zeit ist gekommen, wir werden wieder vereint mit unserem alten Freund. | Open Subtitles | لقد أتي الوقت لنكون متحدين ثانيةً مع صديقنا القديم |
| Hör zu, was haben wir von unserem alten Freund Imhotep zu erwarten? | Open Subtitles | أسمع ماذا يمكننا أن نتوقع من صديقنا القديم "إمحوتب"؟ |
| Heute morgen erfuhren wir vom Büro des US-Marshals, dass Unser Freund Richard Kimble gesund und lebendig nach Chicago zurückkam. | Open Subtitles | علمنا هذا الصباح من مكتب المشير بأن صديقنا القديم الدكتور ريتشارد كيمبل حيّ يرزق وقد عاد إلي شيكاغو |
| Nein, Unser alter Freund ist vom Hof des Prinzen zurück. - Was? | Open Subtitles | لا، صديقنا القديم عاد من محاكمة الأمير له |
| Unser alter Freund hatte Probleme im alten Revier. | Open Subtitles | صديقنا القديم واجه بعض المتاعب هناك في الأراضي المألوفة. |
| "Unser alter Freund Scotty wird Auld Lang Syne singen." | Open Subtitles | صديقنا القديم " سكوتي" يغني أغنية "أولد لانج سين". |
| Wird Unser alter Freund aus Tombstone heute dabei sein? | Open Subtitles | والآن، هل سيصل صديقنا القديم من "تومبستون" لينضم إلينا؟ |
| Unser alter Freund Mr. Murray scheint doch nicht so mächtig zu sein. | Open Subtitles | يبدو أن صديقنا القديم (ماري) لا يتحلّى بالنفوذ الكافي رغم هذا |
| Der Tory wäre nicht zufällig Unser alter Freund Beekman? | Open Subtitles | هل قلت روكي بوينت - ممم - لكن المحافظين لم يكونو صديقنا القديم بيكمان |
| Sicher lieferte das Unser alter Freund Stick. | Open Subtitles | لا شك بأن صديقنا القديم "ستيك" هو من أرسله. |
| Das ist Unser alter Freund Telepathy. Ja, Nummer Acht. | Open Subtitles | أوه، أعتقد أن هذا هو صديقنا القديم (تلابثي)؟ |
| Unser alter Freund. Seine Zeit ist gekommen. | Open Subtitles | صديقنا القديم حان وقته |
| Hey, das ist Unser alter Freund. B-12. | Open Subtitles | مهلا، انها صديقنا القديم B. B-12. |
| Diesem Sumpf inbegriffen ist ein Deal, den sie dabei war, mit unserem alten Freund William Hurt abzuschließen. | Open Subtitles | ويشمل هذه المسائل صفقة كانت على وشك عقدها تتضمن صديقنا القديم "وليام هال" |
| Zeit für einen Anruf. Unser Freund aus Jacksons Bayou... | Open Subtitles | والان دعنا نجب دعوة صديقنا القديم السيد بي من ضفة جاكسون |
| Unser Freund, der Weiße, kommt endlich auch unseres Weges. | Open Subtitles | صديقنا القديم أل بلانكو يجيء هذا الطريق أخيرا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 