| Jetzt, wo ihr Mann sie verlässt, und Sie ihren neuen Freund getötet haben, ist sie bereit, über Ihre Affäre zu reden. | Open Subtitles | الآن زوجها يتركها وأنت قتلت صديقها الجديد مستعدة للتحدث عن علاقتك |
| Sie verführt einen Idioten dazu, die Bank zu überfallen, und schießt eine Kugel auf ihren neuen Freund ab, weil sie mit ihm fertig ist. | Open Subtitles | لذا، فتكتشف بشكل ما أي بنك، و أي صندوق أمانات. تتغري رجل أحمق بسرقة البنك، و بعدها تطلق النار على صديقها الجديد لأنها لم تعد تحتاج إليه. |
| Sie will, dass ich ihren neuen Freund kennen lerne. | Open Subtitles | أجل، تريدني أن أقابل صديقها الجديد. |
| Mirandas neuer Nachbar war rasch zu ihrem neuen Freund geworden, | Open Subtitles | ميراندا وأبوس]؛ [س] جار جديد، الدكتور روبرت ليدز، قد تصبح بسرعة صديقها الجديد. |
| Wahrscheinlich ist sie weg mit ihrem neuen Freund, mit Vincenzo. | Open Subtitles | على الارجح مع صديقها الجديد فينشنزو |
| Anna Fritz führt ihren neuen Freund vor und zeigt ihn auf dem Roten Teppich. | Open Subtitles | وتقدّم آنا صديقها الجديد على السجِّادة الحمراء... |
| Ich war mit Lyndsey zusammen, aber als sie mit mir Schluss gemacht hat, wollte ich ihren neuen Freund kennenlernen, Larry, aber ich wollte nicht, dass er weiß wer ich bin, also habe ich eine Person erfunden, Jeff Strongman, | Open Subtitles | لقد كنتُ أواعدُ (ليندزي) ولكن عندما انفصلت عنّي أردتُ أن أقابل صديقها الجديد (لاري). ولكنني لم أرد أن يعلم أنّهُ أنا، لذاك اختلقتُ شخصيّة خياليّة، (جيف سترونغمان). |
| Hey, weißt Du, Deb lässt mir keine Ruhe damit, dass wir uns mit ihr und ihrem neuen Freund treffen. | Open Subtitles | هيه، أتعلمين؟ لقد كانت (ديب) تلحّ عليّ كي نخرج سويةً مع صديقها الجديد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 