| Sie hat ihren Chef und Exfreund zerfleischt. - Klingt nicht unterbewusst. | Open Subtitles | يا صاح ، لقد قتلت رئيسها و صديقها السابق لا يبدو هذا لي أنها كانت في غير وعيها |
| Hat sie mal einen Exfreund erwähnt? | Open Subtitles | لا , صديقها السابق ... هل ذكرت أي شيء عن |
| Marcy erzählt mir, dass Ihr Ex-Freund gestern Abend bei ihr war... und: "Bla, bla, bla, ich bin heute total müde." | Open Subtitles | تأتي مارسي وتخبرني بأن صديقها السابق زارها الليلة الماضية و "إلى آخره، أنا متعبة اليوم". |
| Aber, äh, ich schätze, Ihr Ex-Freund | Open Subtitles | و لكن، .. أعتقد أن صديقها السابق |
| Entschuldige, wenn ich keinen erzieherischen Ratschlag von einer Frau annehme, die sich selbst aufgenommen, wie sie Sex mit ihrem Ex hat, um sich an ihrer besten Freund zu rächen. | Open Subtitles | عفوا إذا كنت لا أخذ مشورة التربية من امرأة سجلت لنفسها شريط جنسي مع صديقها السابق اعلم ذلك, ذلك كان خـطأ |
| Er hat diesem Mädchen mit ihrem Ex geholfen. | Open Subtitles | كان يساعد فتاة مع صديقها السابق |
| Da ist anscheinend eine Art Auseinandersetzung mit ihrem Ex-Freund.. | Open Subtitles | هناك نوع من النزاع بين بيني و بين صديقها السابق الذي يستولي على حق وصاية التلفاز |
| Hast du ihren Exfreund gesehen? Er ist lächerlich. Wer, Greg? | Open Subtitles | هل رأيت صديقها السابق انه سخيف- (جراى) انا احب (جراى)- |
| Nur mit meinem Exfreund tanzen. | Open Subtitles | الرقص فقط مع صديقها السابق. |
| Marla, Marlas Exfreund und Cassies Stiefvater. | Open Subtitles | (مارلا), صديقها السابق و الآن زوج أم (كاسي) |
| Ihr Ex-Freund ist wieder in der Stadt. | Open Subtitles | صديقها السابق هو مرة أخرى في المدينة. |
| Jedesmal, wenn Ihr Ex-Freund zu den unmöglichsten Zeiten an den unmöglichsten Orten auftauchte, hatte er einen offenen Laptop bei sich. Mit der Zeit bemerkte Carol, dass er in ihrem Auto einen GPS-Sender versteckt hatte. Daher rief sie mich an, um ihn auszuschalten. | TED | في كل مره يظهر لها صديقها السابق ، في أوقات وأماكن غير متوقعه ، كان يحمل معه جهاز محمول قيد التشغيل ، ومع مرور الوقت ، أدركت كارول بأن صديقها قد ثبت جهاز تتبع بنظام الـ GPS داخل سيارتها ، لذا إتصلت بي كي أقوم بتعطيل هذا الجهاز. |
| Ich kann ihr helfen. Dann versuch's bei ihrem Ex. | Open Subtitles | حاولي مع صديقها السابق إذاً. |
| Marcus, Sie nehmen McAndrews und statten ihrem Ex-Freund einen Besuch ab. | Open Subtitles | (ماركس)، خذ معك (ماك أندروز) وأذهب لزيارة صديقها السابق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 