عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"صديقه الجديد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
neuen Freund
| - um seinen neuen Freund zu sehen. - Das hat er alles gemacht? | Open Subtitles | و بالطبع ، كان هذا قبل أن ينقلنى إلى خارج النفق للعثور على صديقه الجديد |
| - Er benutzt sie bei Bedarf. - Er mag seinen neuen Freund. | Open Subtitles | سيستخدمها عندما يحتاجها يبدو أنه يجب صديقه الجديد |
| Du weißt schon,... damit dein furchtloser Führer seinen neuen Freund im Stadtrat in einem neuen Licht betrachtet. | Open Subtitles | تعرف.. ساعد رئيسك الشجاع ليرى المحاسن في صديقه الجديد النائب |