| Erzähl mir deine Geschichte, mein kleiner Freund. | Open Subtitles | آآه , ها هو ذا ,اللآن اخبرنى بقصتك . يا صديقى الصغير |
| Komm her, mein kleiner Freund. Hab keine Angst. | Open Subtitles | تعال إلى هنا يا صديقى الصغير, لا تخف |
| - Nicht schlecht, Lily! - mein kleiner Freund. | Open Subtitles | حسنا فعلت, ليلى صديقى الصغير المسكين |
| Wie immer es dir beliebt, mein junger Freund. | Open Subtitles | فلتأخذ ما تشتهيه دائما يا صديقى الصغير |
| Suche Sindbad, mein kleiner Freund. Flieg und finde ihn. | Open Subtitles | ستجد "سندباد" يا صديقى الصغير إبحث عنة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 