عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"صديقى الوحيد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
mein einziger Freund
| Du warst mein einziger Freund. | Open Subtitles | لقد كنت صديقى الوحيد |
| mein einziger Freund, pater logan. | Open Subtitles | صديقى الوحيد, ألآبت لوجن |
| Du bist mein einziger Freund. | Open Subtitles | أنت صديقى الوحيد |
| Du bist mein einziger Freund! | Open Subtitles | انت صديقى الوحيد |