عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"صديقي أو" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
mein Freund oder
| Du hättest nie nach Odessa kommen dürfen, um mich zu retten. Du hättest nie mein Freund oder mein Held werden dürfen. | Open Subtitles | ماكان عليك أن تصبح صديقي أو بطلي |
| Bist du mein Freund oder nicht? | Open Subtitles | هل أنت صديقي أو لا ؟ |
| Ich hoffe, er ist mein Freund oder..." | Open Subtitles | آمل أن يكون صديقي أو..." |