عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"صديقي العزيزي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
mein bester Freund
| Ganz im Ernst, mein unschuldiger Freund, mein bester Freund, | Open Subtitles | أنا واثق من هذا يا صديقي العزيزي أنت أفضل صديق لي. |
| Und ganz plötzlich bist du mein bester Freund, wenn du etwas von mir brauchst? | Open Subtitles | والآن فجأة، أصبحت صديقي العزيزي ! |