| Nicht für mich. mein Freund hier will spielen. | Open Subtitles | بالتأكيد ، و لكن ليس أنا من سيلعب صديقي هنا هو من يريد ذلك |
| Hör mal, mein Freund hier will noch einmal hören,... wie die ganze Sache abgelaufen ist, in Ordnung? | Open Subtitles | إسمع ، من أجل صديقي هنا أخبرني مجدّدا كيف جرت الحادثة هلا فعلت ؟ |
| Ich hätte Ihr Geld zwar genommen, aber es für einen guten Zweck gespendet, denn mein Freund hier ist ein Moralist voller kindlicher Einfalt. | Open Subtitles | من فضلك لا تشعر بالإهانة كنتُ لآخذ أموالك و أتبرّع بها لقضيّة خيرية لكن صديقي هنا أستاذ أخلاقيّ بسذاجة طفولية |
| Flink wie Zud nimmt er euch aus wie einen Fisch. | Open Subtitles | ستخفض صديقي هنا لك مثل سمكة |
| Tja, ich bringe meinem Freund hier bei, wie wichtig es ist, ein besserer Mensch zu sein. | Open Subtitles | حسناً أنا أعلم صديقي هنا كم من المهم أن يكون رجل جيد |
| Ich muss los. Mein Freund ist da. | Open Subtitles | سأذهب صديقي هنا |
| Willst du es nicht für meinen Freund hier übersetzen? | Open Subtitles | .عظيم اريدك ان تنزل بمستواك الفكرى من اجل صديقي هنا |
| Schau auf deine Stiefel oder du endest wie mein Freund hier. | Open Subtitles | ،أبقي نظرك على حذائك .وإلا سينتهي بك الأمر مثل صديقي هنا |
| mein Freund hier macht's nicht mehr lang also... du gehst. | Open Subtitles | صديقي هنا ليس لديه شئ لمدة طويلة ذلك هو الطريق هنا. لذا... |
| mein Freund hier muss in die Klinik! | Open Subtitles | أنا بخير، أنه صديقي هنا. |
| Ein Freund, so wie mein Freund hier. | Open Subtitles | و صديق مثل صديقي هنا |
| mein Freund hier hat sich entschieden aufzugeben. | Open Subtitles | صديقي هنا قرر الاستسلام |
| mein Freund hier ist auf der Suche nach einem 5er Eisen. | Open Subtitles | صديقي هنا يبحث عن خمس حدائد |
| Das wird nicht funktionieren, wenn mein Freund hier in der Nähe ist. | Open Subtitles | لن يفلح هذا مع صديقي هنا |
| Es ist nur, dass mein Freund hier er ist jetzt den ganzen Tag durch den Wald gewandert... und er will nur wieder zurück nach Tree Hill, damit er die nächsten paar Stunden zu Hause mit seiner Frau verbringen kann, | Open Subtitles | ...فقط صديقي هنا ظلّ يتجوّل عبر الغابة طوال اليوم وكلّما يريده هو العودة "لـ"تري هيل |
| mein Freund hier bezahlt. | Open Subtitles | صديقي هنا سيدفع |
| Diese Leidenschaft teilt mein Freund hier! | Open Subtitles | هذا جنون كان صديقي هنا |
| Flink wie Zud nimmt er euch aus wie einen Fisch. | Open Subtitles | ستخفض صديقي هنا لك مثل سمكة |
| Ihr Jungs habt ein Päckchen, was meinem Freund hier gehört. | Open Subtitles | يا رفاق لديهم حزمة الذي ينتمي إلى صديقي هنا. فيليكس. |
| Nicht mit meinem Freund hier. Er ist auch besonders. | Open Subtitles | ليس مع صديقي هنا هو مميز أيضاً |
| Mein Freund ist da. | Open Subtitles | صديقي هنا |
| Ich treffe heute Abend meinen Freund hier. | Open Subtitles | سيقابلني صديقي هنا الليلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 