| Auf dem Weg hierher lernte ich einen neuen Freund kennen. | Open Subtitles | وخِلال الطريق, قابلت صديقًا جديدًا |
| Wie ich sehe, haben Sie einen neuen Freund. | Open Subtitles | أرى أنّك كوّنتَ صديقًا جديدًا. |
| Ich habe einen neuen Freund, der Züge so sehr wie ich mag, ich habe Amy auf den Mund geküsst und, ähm... der Schaffner hat Banjo für mich gespielt. | Open Subtitles | تعرفت على صديقًا جديدًا يُحبّ القطارات بقدر حبّي لها، قبّلت (إيمي) على شِفاهها. وعزف الكمسري على آلة "البانجو" خاصته لأجلي. |
| - Ich sehe, Sie haben einen neuen Freund gewonnen. | Open Subtitles | -أرى أنّك اكتسبت صديقًا جديدًا . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 