| Er ist ein Freund der Familie. | Open Subtitles | فقط صديق العائلة. الغرفة مرشوش بشكل جيد معهم. |
| Du bist ein Freund der Familie. Niemand wird sich was dabei denken. | Open Subtitles | أنك صديق العائلة لا يظن أحد أي شيء في ذلك |
| Ich kenne diesen Kerl seit 12 Jahren, er ist ein Freund der Familie. | Open Subtitles | هذا الشاب قد عرفته لمدة 12 سنة أنه صديق العائلة |
| Er war ein Freund der Familie. | Open Subtitles | عرفته عندما كنت طفلاً. كان صديق العائلة. |
| Ein Mann hier sagt, er wäre ein Freund der Familie. | Open Subtitles | هناك رجل في الطابق السفلي يدعي أنه صديق العائلة |
| Nachsehen, ob ein Freund der Familie da ist. | Open Subtitles | See if that friend of the family's there. . تأكد أن صديق العائلة هذا بمكانه |
| Ich bin enttäuscht. - Bist du ein Freund der Familie? | Open Subtitles | أنا أصبت بالإحباط - هل أنت صديق العائلة ؟ |
| Horst Immendorf, ein Freund der Familie. Ich muss nicht mit aufs Foto. | Open Subtitles | هورست أيمندورف صديق العائلة. |
| - Laut den polizeilichen Aufzeichnungen ist er Dr. Stanley Heaton, ein Freund der Familie. | Open Subtitles | {\pos(192,230)}،حسنٌ، طبقاً لملاحظات الشرطة فهو صديق العائلة د. (ستانلي هيتون). |
| - Billy war ein Freund der Familie. | Open Subtitles | ـ (بيلي) كان صديق العائلة ـ كنتما تعيشا في نفس الحي؟ |
| Er ist bloß ein Freund der Familie. | Open Subtitles | إنه صديق العائلة. |
| - Nein. Ich bin ein Freund der Familie. | Open Subtitles | -لا , صديق العائلة |
| - ein Freund der Familie. | Open Subtitles | صديق العائلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 