"صديق جديد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• neuen Freund
• Neuer Freund
• neue Freundschaft
• einen neuen
• meinem neuen besten Freund

Cora hat wohl einen neuen Freund, den sie geheim halten will.
أظن أن كورا لديها صديق جديد إنها تخفي الأمر سرا.

Ich habe einen neuen Freund gefunden. Es wird mir gut gehen, versprochen.
لقد وجدتُّ صديق جديد, سوف أكون على ما يرام، أعدك بذلك؟

Du bist nett. Aber ich habe keine Zeit für einen neuen Freund.
أنت رجل لطيف، لكن أنا فقط ما عِنْديُ وقتُ لأي صديق جديد

Und wenn du das tust, wartet manchmal schon ein Neuer Freund.
وعندما تفعل، في بعض الأحيان يتواجد صديق جديد في الانتظار

Dieser Mann könnte unser Feind sein - oder aber ein Neuer Freund.
الرجل قد يكون العدو المرير لنا ، يمكنه ان يكون أيضا صديق جديد.

Sie das als Möglichkeit ansehen könnten, eine neue Freundschaft zu schließen?
يمكنك استغلال هذا كفرصة لكسب صديق جديد

Laut meinem neuen besten Freund keine 24 Stunden.
وفقاً لما قاله صديق جديد مُقرّب لي، فلدينا 24 ساعة.

Ich habe mit einem neuen Freund gearbeitet und möchte ihn gerne heute hier vorstellen.
كنت أعمل مع صديق جديد متميز جدا وسوف أعرّفه لكم جميعاً

Und wenn Todd mit Chloe Schluss macht einen neuen Freund.
وعندما تود ينهي علاقته بكلوي يكون لي صديق جديد

Ich habe keine Entschuldigung dafür, ich ging mit einem neuen Freund aus, und ich habe es einfach vergessen.
ليس لدي عذر سوى أنني كنت منشغلة في الاستمتاع مع صديق جديد ونسيت ذلك

Eleanor wusste gleich was los war, wenn wir mit unseren Taschen ankamen. Lily hat einen neuen Freund.
عندما ظهر مع شركائنا في ليلة وضحاها اكياس .ليلي لديها صديق جديد

Ich glaube sie hat schon einen neuen Freund gefunden.
اعتقد انها قد تعرفت على صديق جديد منذ الان

Er war wohl ganz erschöpft vom Spielen mit seinem neuen Freund.
أعتقد أن حماسه بالحصول .. على صديق جديد ..

Nun, nicht uns, aber ein Neuer Freund von uns hatte einen grausamen Unfall, und wir sind zu Grunde gerichtet.
حسناً، ليس نحن، لكن صديق جديد لنا تعرض لحادثة شنيعة، ونحن فقط حزينون.

Jemand, mit dem er nach der Arbeit abhängt, den er im Internet kennenlernte, alter Freund, Neuer Freund.
هذا الشخص الذي يتواطيء معه في العمل شخصًا ما يتواصل معه ،على شبكة الإنترنت صديق قديم، صديق جديد

Neuer Freund, Wahnsinns-Sex. Bla, bla, bla, bla. Das ist nicht der Grund.
نعم لقد فهمت صديق جديد معاشرة رائعه لا ذلك ليس الأمر إنه

Ich will kein Neuer Freund.
ولكني لا اريد صديق جديد أنا آسف

Ich kenn aber keinen Joe. - Ich bin dein Neuer Freund.
ـ لا أحب أي شخص اسمه جو ـ أنا صديق جديد

Dann kam Tommys Neuer Freund. Er hieß Mr. Monk.
"ثمّ تومي جَعلَ a صديق جديد مسمّى السّيدِ Monk."

Oh, er versucht eine neue Freundschaft zu schließen.
إنّه يحاول كسب صديق جديد