| Aber ich bin ein guter Freund von Simon. | Open Subtitles | أنت صديقة جيدة لكن لما لا تخبرينا ماري فأنا ايضا صديق جيد لسايمون |
| Ich will ein guter Freund sein. | Open Subtitles | احس بتانيب الضمير لانى اريد ان اكون صديق جيد |
| Du bist so ein guter Freund, der darauf bestand, dass ich hierher komme und meine Augen durchchecken lasse. | Open Subtitles | وانت صديق جيد حقا لقد اصريت على ان احضر هنا وافحص عينيّ |
| Ich möchte Ihnen einen guten Freund von TED vorstellen, der in Afrikas größtem Slum leben muss. | TED | سوف اعرفكم الى صديق جيد لمؤتمر تيد والذي كان يعيش في اكبر ملجأ في أفريقيا |
| Ich habe eine gute Freundin, die ich, wie ich jetzt weiß, vorher gar nicht kannte. | Open Subtitles | عندي صديق جيد الذي، يظهر، I.. . أنا لم أعرف مطلقا قبل ذلك. |
| Immerhin ist Mr Biben ein guter Freund von Thomas Pembridge. | Open Subtitles | بعد كل شيء ، السيد بيبيين صديق جيد لتوماس بيمبريدج |
| Was ich nicht vorausahnen konnte... war, dass Sie so ein... guter Freund werden würden. | Open Subtitles | ما لم يمكنني توقعه .. انك ستصبح صديق جيد |
| Aber er war ein guter Freund, ein toller Tänzer und ein exzellenter Trickbetrüger. | Open Subtitles | لكنه كان صديق جيد لقد كان راقص رائع وكان نصاب ممتاز |
| Der beste Club da ist das Palomino und der Manager ist ein guter Freund mit mir. | Open Subtitles | أفضل ناد هناك هو بالومينو ، والمدير هو صديق جيد لي . |
| Und er ist ein guter Freund von mir. | Open Subtitles | انه صديق جيد لي انه يحبني كثيرا |
| ein guter Freund legt sein Leben in meine Hände. | Open Subtitles | تعلمون، صديق جيد وضع حياته في يدي. |
| Dr. Jackson ist ein guter Freund von Ihnen, nicht wahr? | Open Subtitles | دكتور جاكسن صديق جيد لك , صحيح |
| ein guter Freund von mir hat ein Spiel- problem. | Open Subtitles | حَسناً , a صديق جيد جداً لي لَهُ a مشكلة قمارِ. |
| Also will ich mich bei dir bedanken. Du bist wirklich ein guter Freund. | Open Subtitles | لذا أردت أن أشكرك، أنت صديق جيد بحق |
| Nein, hör zu! Du warst ein guter Freund. | Open Subtitles | لا ، لا ، أسمع ، لقد كنتَ صديق جيد |
| Er repräsentiert den Senator der uns finanziert, und er ist ein guter Freund von mir. | Open Subtitles | هو يمثل مجلس الشيوخ المؤسس هنا وهو صديق جيد لي . |
| Ich bin Witwer, habe aber meinen Sohn und einen guten Freund. | Open Subtitles | أجد نفسي أرملا، ولكن مع ابني ومع صديق جيد. |
| Er ist häufig in Kuba und ein sehr guter Freund von Fidel Castro. | Open Subtitles | أمضى وقتـاً طويلاً في كوبـا, و هو صديق جيد لفيديل كاستـرو. |
| Ich habe gerade eine gute Freundin angerufen. | Open Subtitles | الآن، أنا فقط دَعوتُ a صديق جيد جداً لي الذي a سجّلَ ممرضةً، |
| Einen schönen Sommer Du bist ein toller Freund. | Open Subtitles | أتمنى لك صيف رائع ، أنت صديق جيد ، (هولي) 555 |
| Ich habe gerade ein langes Gespräch mit einem sehr guten Freund geführt der übrigens Journalist ist. | Open Subtitles | لقد إنتهيتُ للتو من مكالمة هاتفية طويلة مع صديق جيد ، وهو "صحفي" |
| Yeah und ich hoffe, es stört dich nicht, dass ich anrufe, aber, uh, eine gute Freundin von mir gibt morgen eine Geburtstagsparty und-und ich habe gehofft, dass du mir helfen kannst. | Open Subtitles | نعم, اتمنى انك لاتمانعين مكالمتي لك, لدي صديق جيد لديه حفله ميلاد الليله, و... |
| Er wusste das. Du bist ihm immer ein guter Freund gewesen. | Open Subtitles | أنه علم إنه علم دائماً أنك صديق جيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 