"صديق قديم ‫" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• eine alte Freundin

Nichts schlägt einen Sommer außer Landes, aber wenn man von der Heimat weiter wegreist, ist es immer schön, eine alte Freundin aus der Nachbarschaft mitzunehmen.
لاشئ يغلب الصيف بالخارج لكن عندما تسافر بعيداً عن منزلك دائماً اجمل ان تحضر معك صديق قديم من جيرانك

Ja, eine alte Freundin empfahl mir vor einiger Zeit, darin zu investieren,... nur dieses Mal entschloss ich mich, auf sie zu hören.
نعم، صديق قديم أخبرني للإستثمار قبل فترة، فقط هذه المرّة، اخترت للاستماع له

Ich bin dem Mann nie begegnet, aber seine Haushälterin ist eine alte Freundin.
لم يسبق لي أن التقيت الرجل، لكن مدبر المنزل صديق قديم.

Das ist Martha, eine alte Freundin. - Hallo, Tante Martha ...
سارة هذه عمتك مارثا صديق قديم لنا

eine alte Freundin aus der High School.
صديق قديم لغم مِنْ المدرسة العليا.

Ich wollte nur eine alte Freundin begrüßen.
تحتم على إلقاء التحية على صديق قديم

Dies hier ist eine alte Freundin von mir.
وأنا أيضاً انها صديق قديم لى

- Wir besuchen eine alte Freundin.
لزيارة صديق قديم لي.

eine alte Freundin Ihrer Mutter.
أَنا صديق قديم أمُّكَ.

Gabriella bestand darauf. Sie ist eine alte Freundin.
"جابريل"دعانى للحضور، فهو صديق قديم

Officer Reyes ist eine alte Freundin.
رييس موظف هو صديق قديم.

Hab eine alte Freundin getroffen.
قابلت صديق قديم.

- eine alte Freundin von mir. Und Ihnen.
صديق قديم لي ولـكِ

Bridget, eine alte Freundin.
بريدجيت، وهو صديق قديم.

Nur eine alte Freundin?
مجرد صديق قديم‫؟

Sie wiederzusehen sei, wie eine alte Freundin zu treffen."
أن هذا كان بمثابة لقاء صديق قديم... ."

Nur eine alte Freundin.
فقط... صديق قديم‫.

eine alte Freundin.
صديق قديم

Die Geistliche ist eine alte Freundin.
(شابلن) هو صديق قديم