| Danke für deine Ehrlichkeit. Gern geschehen. | Open Subtitles | ـ شكراً على صراحتك ـ على الرحب والسعة |
| Ich weiß deine Ehrlichkeit zu schätzen. | Open Subtitles | أنا بالفعل أقدر صراحتك |
| Nun, ich weiß deine Ehrlichkeit zu schätzen. | Open Subtitles | حسناً، أقدر صراحتك |
| Nun, danke für Ihre Ehrlichkeit bezüglich Ihres eigenen Namens. | Open Subtitles | حسناً , شكر لك على صراحتك بخصوص اسمك الخاص المحققه دياز |
| - Alles, was ich will, ist eine faire Anhörung. - Ihre Ehrlichkeit wird dies garantieren. | Open Subtitles | كل ما أطلبه هو حكماً عادلاً- صراحتك ستضمن ذلك- |
| Ich schätze Ihre Offenheit und Diskretion. | Open Subtitles | أنا أقدر صراحتك وتقديرك للموقف |
| Danke für deine Offenheit. Und jetzt verfick dich und verrecke. | Open Subtitles | هذا أفضل, أشكركي على صراحتك |
| Ihre Aufrichtigkeit ist erfrischend. | Open Subtitles | إن صراحتك منعشة. |
| Nun, danke für deine Ehrlichkeit. | Open Subtitles | حسناً شكراً لك على صراحتك |
| Ich bin dir nämlich sehr dankbar für deine Ehrlichkeit. | Open Subtitles | الحقيقة هي أنني أقدّر صراحتك |
| Vielen Dank für deine Ehrlichkeit. | Open Subtitles | صراحتك محل تقدير |
| Vielen Dank für deine Ehrlichkeit. | Open Subtitles | حسناً، شكراً لك على صراحتك |
| Ich weiß deine Ehrlichkeit zu schätzen, Zartig. | Open Subtitles | اقدر صراحتك ( انت رجل جيد يا ( زورتاج |
| Für Ihre Ehrlichkeit, werde ich Ihnen Ihre Stunden erlassen. | Open Subtitles | مكافأة على صراحتك سأعفيك عن ساعاتك |
| Vielen Dank für Ihre Ehrlichkeit, Miss Sue. | Open Subtitles | اقدر صراحتك يا سيدة سو - ما هو الموقف مع مايكل؟ |
| Ich mochte ihn nie. Ich mag Ihre Ehrlichkeit. | Open Subtitles | اٍننى لم أحبه قط - اٍن صراحتك منعشة - |
| Danke für Ihre Offenheit. | Open Subtitles | حسناً , أشكرك على صراحتك |
| Ich weiß Ihre Offenheit wirklich zu schätzen. | Open Subtitles | حسنا، أقدر لك صراحتك |
| Ich schätze deine Offenheit, Kleines. Danke! | Open Subtitles | أقدر صراحتك يا عزيزتي |
| Ich schätze Ihre Aufrichtigkeit. Und Ihre Leidenschaft. | Open Subtitles | أقدر صراحتك وحماسك. |
| Ich redete dir Schuldgefühle ein, weil du nicht ehrlich warst, aber... | Open Subtitles | جعلتك تشعرين بالسوء لعدم إخباري بذلك ولعدم صراحتك |
| Danke für die ehrlichen Worte. | Open Subtitles | أشكرك على صراحتك المجرّدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 