عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"صراع الليزر" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Lasertag
| Hier sind die Grundregeln von Lasertag. | Open Subtitles | إليك أول شيء يجب معرفته عن صراع الليزر |
| Haben Sie je von dem Sport für Ehrenmänner namens Lasertag gehört? | Open Subtitles | هل سمعت قبلاً عن رياضة النبلاء المعروفة بـ"صراع الليزر"؟ |
| Lasertag klingt klasse! | Open Subtitles | عجباً! صراع الليزر يبدو رائعاً! |