"صرخوا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• schrien
• sie haben geschrien

Sie schrien, flehten um Gnade, aber er erhängte sie, eine nach der anderen.
و لقد صرخوا توسلوا إليه ليتوقف لكنه شنقهم واحدة تلو الأخرى

Schnell war ich berühmt. 10.000 Männer und Frauen schrien meinen Namen, wenn ich in den Graben stieg.
وعاجلاً أصبحتُ مشهوراً، عشرة الآلاف رجل وامرأة صرخوا بإسمي عندما دخلت الحفرة

Sie schrien so laut.
لدرجة أنهم صرخوا في وجهي بشدّة

Liebling, sie haben geschrien, ließen das Tablett fallen, und rannten hier raus als stünden sie in Flammen.
عزيزي... لقد صرخوا, لثد أوقعوا صينية مع الصحون ثم هربوا من هنا كأن هناك حريق

sie haben geschrien.
حسناً... . صرخوا في وجوهنا لنقابلهم

Aber sie haben geschrien.
ولكنهم صرخوا.

Du hättest hören sollen, wie sie schrien, als ich sie tötete.
‏ليتك سمعت كيف صرخوا حين قتلتهم. ‏

Als sie mich sahen, schrien sie. Sie rannten weg.
ولمّا رأوني، صرخوا وهربوا.

Aber sie haben geschrien.
لكنهم صرخوا