"صرفه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• entlassen
• einlösen

Bett fünf wurde entlassen, in Bett neun habe ich eine Drainage gelegt... und ich bitte um weitere Anweisungen.
والسرير الخامس تم صرفه, ووضعت مغذيٍ للسرير التاسع وبإنتظار أي تعليمات أخرى

Jetzt will seine Versicherung das er umgehend entlassen wird
الآن شركة تأمينه تريد صرفه فوراً

Christopher Del Flannery, schwerer Raub, Verdächtiger bei zwei Auftragsmorden, arbeitete als Wachmann für eine von Osterbergs Firmen, wurde vor drei Wochen entlassen.
(كريستوفر فيدال فيناري) سارق بالإكراه مشتبه به بعمليتي قتل كان يعمل بالأمن بإحدى شركات(اوستربيرج) وتم صرفه من العمل من ثلاث أسابيع

Viel Glück beim einlösen des gefälschten Schecks.
هذا الشيك ؟ حظاً سعيداً في صرفه ، لإنه مزور

Ich kam also mit dem Bedürfnis, einfach nur einen Scheck auszustellen und stattdessen stellte ich einen Scheck aus, von dem ich nicht die leiseste Ahnung hatte, wie ich ihn einlösen sollte.
لقد جئت اليهم وكلي رغبة بان اكتب شيكاً .. وبدلا من ذلك ، كتبت هذا الشيك .. والذي لم يكن لدي أي فكرة عن كيفية وطريقة صرفه

Und dieser Scheck ist echt. Du kannst ihn einlösen, wenn ich reich bin und dir angsteinflöße.
{\pos(192,210)}وهذا صكٌ حقيقي، تستطيعُ صرفه عندما أُصبح غنياً ورائعاً

- Yang sagte, ich soll ihn entlassen.
-والدك تجاوز اختبار الجهد . -يانغ) طلبت مني صرفه) .

Jameel. Er wurde entlassen.
(جميل) لقد تم صرفه

Egal. Den kann ich einlösen?
-حسناً ، هذا جيد ، هل استطيع صرفه

Können Sie ihn denn nicht so wie er ist einlösen?
-ألا يمنكك صرفه مباشرةً؟

- So kann ich ihn nicht einlösen.
-عليك توقيعه وإلا لا أستطيع صرفه .

Ich will ihn nicht einlösen.
لا أريد صرفه.