| Um ehrlich zu sein, Liebling, Kinder zu haben, ist nicht so toll, wie man sagt. | Open Subtitles | لأكون صريحة معكِ فربما كان إنجاب الأطفال هو السبب فى تدمير كل شيئ |
| Um ehrlich zu sein, Liebling, Kinder zu haben, ist nicht so toll, wie man sagt. | Open Subtitles | لأكون صريحة معكِ فربما كان إنجاب الأطفال هو السبب فى تدمير كل شيئ |
| Um ehrlich zu sein, ich bin sehr zufrieden. | Open Subtitles | ولكى اكون صريحة معكِ , فأنا راضيه تماماً. |
| Es ist ein bisschen morbide, um ehrlich zu sein. | Open Subtitles | لأكون صريحة معكِ ، إنه شئ رهيب إلى حد ما |
| und wenn ich ehrlich bin, weißt du, dann... Ich begreife jetzt... Dass... ich vielleicht schon mal solche Gefühle hatte. | Open Subtitles | ،وإن كنت صريحة معكِ ربما راودتني أفكار مشابهة من قبل |
| - Soll ich ehrlich sein? | Open Subtitles | أتريدين أن أكون صريحة معكِ ؟ |
| Aber ich will ehrlich mit Ihnen sein. | Open Subtitles | لكنني سأكون صريحة معكِ |
| Ich will ganz ehrlich zu dir sein. Und bitte versuch zu verstehen. | Open Subtitles | .سأكون صريحة معكِ يا (جين) ...حاولي أن تتمالكِ أعصابكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 