| Oder ich könnte einfach mit Ihrer Frau reden. Ich will ehrlich sein, Agent. | Open Subtitles | أو بإمكاني الذهاب و التحدث إلى زوجتك أود أن أكون صريحًا معك أيها العميل |
| Weißt du, ich will ehrlich zu dir sein, Mann. | Open Subtitles | علي أن أكون صريحًا معك يارجل. |
| Stan, wir alle sterben. Ich will ehrlich sein. | Open Subtitles | سنموت جميعًا يا (ستان) ولأكون صريحًا معك |
| Ich muss ehrlich zu dir sein, Mann, denn du... verdienst die Wahrheit. | Open Subtitles | يجب أن أكون صريحًا معك يا رجل، لأنّك... تستحقّ أن تعرف. |
| Ich bin ehrlich zu dir, wenn du es bist. | Open Subtitles | سأكون صريحًا معك عندما تكونين صريحة معي |
| Ich will ehrlich mit Ihnen sein, Marge. Ich brauche diesen Job unbedingt. | Open Subtitles | (سأكون صريحًا معك يا (مارج إنّي أحتاج هذه الوظيفة بشدّة |
| Mr. Cielani, ich will ehrlich sein. | Open Subtitles | اصغ، يا سيد (سيلاني) سأكون صريحًا معك |
| Also will ich ehrlich zu dir sein, ist das ok? | Open Subtitles | لذا سأكون صريحًا معك أنت، لا بأس بذلك؟ |
| Ich war doch immer ehrlich zu dir. | Open Subtitles | ألم أكن صريحًا معك دائمًا؟ |
| Also werde ich ehrlich zu dir sein. | Open Subtitles | لذا سأكون صريحًا معك "أليكساندر" |
| Ja, ich muss ehrlich sein. | Open Subtitles | ...أجل، لأكون صريحًا معك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 