عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"صعباً عليّ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
hart für mich
| Es war hart für mich, dass du mit dem Gedanken gestorben bist, dass ich sauer auf dich bin... dass ich dich gehasst habe. | Open Subtitles | لقد كان الأمر صعباً عليّ ... عندما أفكر أنّك مِتّ و أنا كنت غاضبةً منك كيف كرهتك.. |
| Nachdem du weg warst, war alles so hart für mich, Rip. | Open Subtitles | بعدما سجنت... كان الأمر صعباً عليّ, (ريب). لقد كان صعباً جداً. |