"صعباً قليلاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ein wenig schwierig
• schwierig für
• schwierig werden

Chuckles ... stellt jeden einzelnen Befehl in Frage, den man ihm erteilt, was in der Hitze des Gefechts ein wenig schwierig werden könnte.
شيكلس يشكك بكل أمر اوجهه له والذي سوف يكون صعباً قليلاً ومربك

Also, wenn wir die Tür zu ihrer Wohnung öffnen und da eine Leiche drin liegt, wird es irgendwie ein wenig schwierig für sie, diese Amnesie weiter vorzutäuschen --
حتى إذا فتحنا الباب ل شقتها وهناك وهناك جثة، مما يجعل الامر صعباً قليلاً بالنسبة لها للحفاظ على تزوير فقدان الذاكرة ...

Es war schwierig für sie es hinunterzuschlucken.
لقد كان... صعباً قليلاً عليها "لبلعه".

Mit netzförmigen lnfiltraten. Das könnte schwierig werden.
لدينا رشح شبكي,هذا الامر قد يصبح صعباً قليلاً

Das könnte schwierig werden, ich wohne hier.
قد يكون هذا صعباً قليلاً لأنني أعيش هنا

Das könnte vielleicht etwas schwierig werden.
ربما يكون هذا صعباً قليلاً