"صعبة المراس" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• so schwierig
• schwierig ist
• sehr schwierig sein

Bitte, erschießt mich, wenn ich so schwierig bin.
اقتلينى إذا كنت صعبة المراس هكذا

Wenn wir es nicht tun, wer dann, Jack? Bist du immer so schwierig?
اذا لم نفعل ذلك، فمن سيفعل يا (جاك) هل أنتِ صعبة المراس دائماً ؟

Es ist süß, dass du dich um deinen Freund sorgst, und ehrlich, du wirst früher oder später sowieso rausfinden, dass meine Mutter sehr schwierig ist.
لطيف أن تهتم لأمر صديقكَ وبصراحة كما ستعرف عاجلاً أم آجلاً، والدتي صعبة المراس

Ja, deshalb hast du sie abserviert. Weil sie schwierig ist.
لأنها صعبة المراس

Tja, ich muss zugeben, Nan konnte manchmal sehr schwierig sein, aber, aber sie war auch eine... wie soll ich...
- علي ان اعترف انها كانت صعبة المراس في بعض الاحيان - لكنها ايضا كانت سكيرة وعاهرة

Martha kann sehr schwierig sein.
مارثا) يمكنها أن تكون صعبة المراس)

- Warum bist du so schwierig?
-انت صعبة المراس

Mir ist egal, wenn sie schwierig ist.
لا أهتم إن كانت صعبة المراس.