| So wie ich das sehe, Mr. Clennam, gibt es Aufs und Abs. | Open Subtitles | من وجهة نظري ، سيد "كلينم" ، هناك صعود و هبوط. |
| Aufs und Abs, sehen Sie, Aufs und Abs. | Open Subtitles | صعود و هبوط ، أترى. صعود و هبوط. |
| Mit all ihren Höhen und Tiefen, würde ich sie um nichts in der Welt aufgeben. | Open Subtitles | بكل ما فيه من صعود و هبوط، لما كنت تخليت عنه مقابل العالم بأسره. |
| Was würdest du tun, wenn du in einer Beziehung bist und, du weißt schon, in allen Beziehungen gibt es Höhen und Tiefen, aber... im Grunde ist alles soweit in Ordnung, bis zu dem Tag, an dem du entdeckst, | Open Subtitles | ماذا تفعلين عندما تكوني في علاقة مع شخص ما و كما تعلمي مثل كل العلاقات تشهد صعود و هبوط عموما، الأمور كانت تسير بشكل جيد، إلى أن تكتشفين بأحد الأيام.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 