"صغيران" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• kleine
• jung
• Kleiner
• klein
• kleinen

Also sah ich zurück, und da waren zwei kleine Soldaten in grünen Uniformen mit Gewehren, die uns verfolgten.
لذا نظرت خلفي، وكان هناك جنديان صغيران يرتديان الزي الأخضر ويحملان البنادق، ويلحقان بنا.

Wenn man kurz nachdem die Flut zurück- gegangen ist, am Strand entlangläuft, sieht man manchmal zwei kleine Löcher im Sand.
على الشاطئ، في الجزر، يمكن أن نرى ثقبان صغيران بجانب بعض في الرمل،

Ob wir uns noch daran erinnern, wie wir zwei kleine Jungs waren?
وأنا أتسائل إذا نحن سنتذكّر عندما كنا ولدان صغيران

Wir sind noch jung genug, um uns über Geschenke zu freuen.
أتفهم ذلك لكن أعتقد أننا لم نزل صغيران لنستمتع بالهدايا

Sind Sie dazu nicht etwas zu jung?
أنتما صغيران جدا على أن تكونا مارشال . ألستما كذلك؟

Kleiner guter Saubermann. Kleiner guter Saubermann.
حذاءان صغيران لعجوز دنيئة حذاءان صغيران لعجوز دنيئة

Sie fand ihre Brüste zu klein und hat sie sich operieren lassen.
نحن أيضا لا نذكر عن ثدياها في نظرها، هما صغيران جدا هي عملت طوال الصيف لتوفير نفقات العملية

Aber ich habe ihr ein bisschen Torte mit kleinen Ehebrechern drauf gebracht.
ولكني احضرت لها بعض من الكعك وعليها بالغان صغيران

Kurz vor der Stadt... ..zwei kleine Jungen...
خارج المدينة كان هنالك ولدان صغيران يلعبان في الوادي

Sie kann keinen Rückfall riskieren, sie hat zwei neue, kleine Kinder.
لا تستطيع المخاطرة بإنتكاسة لديها طفلان صغيران جديدان

Niedlich. Zwei kleine Schlümpfe wollen ihren Papa retten.
رائع, جاء سنفوران صغيران, لينقذوا والدهم

Zwei kleine Jungs. Und meine Sponsoren verlangen ein gewisses... öffentliches Image.
لدي أبنان صغيران, وظهوري يتطلب أجراءات خاصه

Zwei kleine Kinder, die so unglaublich kreativ sind, dass sie sich selbst benannt haben.
طفلان صغيران و الذين هم مبعدين جداً وقاموا بتسمية أنفسهم

Sie sind zu jung für Mädchen.
إنهما صغيران على معرفة الفتيات

Das geht nicht, ihr seid zu jung.
لا يمكنني قبولكما ،أنتما صغيران جدا

Kleiner guter Saubermann. Kleiner guter Saubermann!
حذاءان صغيران لعجوز دنيئة حذاءان صغيران لعجوز دنيئة

Kleiner guter Saubermann! Kleiner guter Saubermann!
حذاءان صغيران لعجوز دنيئة حذاءان صغيران لعجوز دنيئة

Ein Kleiner guter Saubermann.
أنت حذاءان صغيران لعجوز دنيئة

Und mich auch. Wir waren beide klein und schmächtig.
وتضربني أيضاً، كان كلينا ضئيلين، صغيران وهزيلان

Nimm zwei, du bist so klein! Ich meine, die sind so klein.
خذ إثنان أنت صغير أعني أنهما صغيران

Großer Sombrero, Push-up-BH, zwei Pinneken in kleinen Halftern.
قبّعة كبيرة، صدريّة ضيّقة، كأسا مشروب في قرابان صغيران.