"صغيراً كنت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• immer

Ich wollte immer ein wundervoller, heldenhafter Mensch werden.
عندما كنت صغيراً كنت أتصور أنى سأصير بطلا أسطورياً

Ich hab ihm immer gesagt, solange ich am Leben bin, wird ihm nichts passieren.
عندما كان صغيراً كنت أقول له طالما أنني على قيد الحياة لن يحدث لك مكروه

Als kleines Kind hatte ich immer Angst, etwas falsch zu machen.
عندما كنت طفلاً صغيراً كنت دائماً قلقاً بأنني لن أفعلها بشكل صحيح

Als du ein kleiner Junge warst, und ich dich abends ins Bett brachte, hast du zu mir gesagt, dass du mich immer lieben würdest.
عندما كنت صغيراً كنت اضعك لتنام بالليل كنت تقول لي بانك سوف تحبني دائماً

Glaubst du, deine Mutter weiß das nicht? Du wolltest schon immer Polizist sein.
منذ ان كنت صغيراً كنت تريد ان تكون شرطي

Als Manny klein war, rannte ich immer den ganzen Tag mit ihm herum, ohne müde zu werden.
عندما كان (ماني) صغيراً كنت أركض حوله طوال اليوم بدون أن أشعر بالتعب