عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"صغيرا اردت" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
kleiner Junge wollte ich
| Als kleiner Junge wollte ich immer die Sterne mit meinem Speer treffen. | Open Subtitles | -عندما كنت صغيرا اردت دائما الوصول الى النجوم برمحى |
| Schon als ganz kleiner Junge wollte ich Schauspieler werden. Ich bin überzeugt, so was kann ich. | Open Subtitles | - منذ ان كنت طفلا صغيرا اردت ان اصبح ممثلا ظننت انه شيء يمكنني القيام به |