"صغيرتين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• kleine
• klein

Sie ist eine hässliche kleine freche Bulldogge mit winzigen Ohren und Knautschgesicht.
إنها كلبة بشعة و صغيرة لديها أذنين صغيرتين و وجه خجول

Er hat kleine Ohren und lächelt und schaukelt dich in seinen Armen.
لديه أذنين صغيرتين وإبتسامة ويهزك بيديه.

Etwa 1,89 m groß, riesige Füße, kleine gemeine Augen und eine Nase wie ein Gurke, richtig?
بطول 6.3 أقدام، رجلين ضخمتين وعينين صغيرتين قاسيتين وأنف معقوف، صحيح؟

Ich wollte immer ein Zauberer sein. Aber meine Hände waren einfach zu klein.
أردتُ دائماً أن أكون ساحراً لكن يدي، كانتا صغيرتين جداً

Sie waren schon von klein auf dick befreundet.
أجل، صديقتين مقربتين منذ كانتا صغيرتين

Er hat zwei kleine Löcher im Hals, und sein ganzes Blut ist herausgesaugt.
لديه فتحتين صغيرتين على عنقه وقد جفَّت دمائه كلها

Bitte entschuldigen Sie mich, ich muß zwei kleine Mädchen betreuen, denn ich bin ein großes Mädchen.
المعذرة اريد ان ارى فتاتين صغيرتين لانني الآن فتاة كبيرة

2 kleine Jungeulen wie ihr schaffen es doch nicht dorthin.
لا يمكن لبومتين صغيرتين مثلكما الوصول إلى البحر

Yo, D'Andre, guck mal, Homie. Zwei kleine Mädchen.
أنظر، يا زميل، إنهما مجرد فتاتين صغيرتين

Deine Fäuste sind wie kleine Kugelhämmer.
قبضتاك كمطرقتَين صغيرتين مدوّرتيّ الرأس.

Also, wenn Sie meine Aufnahmen gesehen haben, haben Sie eigentlich das hier gesehen: im Grunde nur ein paar Typen, die ein Schiff umdrehen und die kleinen "Mir"-U-Boote sind eigentlich ungefähr so groß wie kleine Fußbälle und wurden in Rauch gefilmt.
عندما كنتم تشاهدون مقطعيَّ، شاهدتم هذا: مجموعة من الأشخاص يقلبون سفينة رأسا على عقب وغواصتي مير صغيرتين بحجم كرة قدم، صورت في الدخان.

Ich weiß noch, als ihr kleine Mädchen wart, und ...
أذكر عندما كنتما فتاتين صغيرتين

Er hatte lange Locken und perfekte kleine Hände.
كان لديه جدائل طويلة ويدين صغيرتين.

Er hatte kleine Hände, kleine Beine, kleine Füße.
كانت لديه يدين صغيرتين_BAR_ وساقين صغيرتين

Hinter dem Glasgehäuse sehe ich zwei kleine Metallplatten, die sich langsam aufeinander zu bewegen.
...عبر الغلاف الزجاجى أرى صفيحتين صغيرتين من المعدن تقتربان من بعضهما ببطء

Ein sauberer Schnitt, jetzt wo die Mädchen klein sind.
انفصال تام يا "جو"، بينما الفتاتين صغيرتين.

Seit Tasha und ich klein waren kommen wir mit unseren Eltern in diese Hütte.
منذ أن كنا أنا و (تاشا) صغيرتين كنا نأتي إلى هذه القمرة مع والدينا

- Seine Hoden sind zu klein.
خصيتيه صغيرتين