"صغيره" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• kleine
• kleines
• kleinen
• klein
• jung
• kleiner
• junge
• Kind
• bisschen
• einer
• Mädchen
• Kleinstadt
• Sportflugzeug

Schaut man genau, sieht man kleine Punkte rechts oben auf der Leinwand.
يمكنكم رؤية نقاط صغيره تظهر على الزاويه العليا اليمنى من الشاشه

Ach ja, deine reichen Eltern aus Long Island, die dir dein Butterbrot in kleine Stückchen schnitten,
اوه, صحيح, والديك الاغنياء من لونغ ايلاند هذا قطع شطيرتك الى اربع مربعات صغيره رائعه

Aber bevor ich gehe, ein kleines Lächeln, um über den Tag zu kommen.
ولكن قبل أن أذهب عطيني إبتسامه صغيره حتى أستطيع أن أتجاوز نهاري

Ich sitze gerade in einem Café in einem kleinen Dorf in Südfrankreich.
الان انا اجلس علي قهوه في قريه صغيره في جنوب فرنسا

Siehst du, was passiert, wenn du klein und ständig hungrig bist?
جولايزا روز. انظري ماذا يحْدثُ عندما تكوني صغيره وجائعه دائماً؟

Ich war jung, als ich das letzte Mal diesen Namen hörte.
لقد كنت صغيره منذ أخر مره سمعت بها هذا الإسم

Es gab einen Unfall. Ein kleiner Jet ist mitten in New York City abgestürzt.
لقد كان هناك حادثا منذ ساعه طائرة صغيره قد وقعت

Eine kleine elektrische Ladung verbleibt auch Stunden nach dem Tod im Gehirn.
شحنه كهربائيه صغيره لاتزال في العقل بعد ساعات قليله من الموت

Sie werden sehen, dass wir dieses kleine Ding an der Rückseite angebracht haben, um das hinzukriegen und es piept wahrscheinlich auch, wenn es angeht.
سترون أن ما فعلناه هو وضع أشياء صغيره خلفها لتفعل ذلك وقد ترن في الحقيقة عندما تعمل كذلك

Ich weiß nicht. 10 kleine Skelette von 10 kleinen Negerlein.
لا أعرف عشرة هياكل عظميه صغيره فى عشرة دواليب صغيره

Wie alte Männer, die kleine Mädchen mit Süssigkeiten locken.
مثل رجل عجوز قذر يحاول اعطاء طفله صغيره بعض الحلوى

Ein kleines Mädchen führte mich zur Hebräerin Joshabel, damit das Kind von seiner wahren Mutter gestillt werde.
فتاه صغيره قادتنى إلى إمرأه يهوديه تدعى يوشيبل و بذلك أمكن للطفل أن يرضع من أمه الحقيقيه

Wir werden ein kleines Stück Land mit Kaninchen und einer Windmühle haben.
سنمتلك قطعه أرض صغيره بها أرانب وطاحونه هواء

Als du ein kleines Mädchen warst, ... und mit Deinem Fernglas in Russland rumgehüpft bist, ... dachtest Du damals schon :
عندما كنت فتاه صغيره تلهين في شوارع روسيا بمنظارك هذا هل كنت تفكري

Nur einen kleinen Einblick in die wöchentlichen Abläufe... hier beim Stargate-Kommando.
مجرد معلومات صغيره أسبوعية لما يجري في قيادة بوابة النجوم

Ich bin verheiratet, lebe in einer kleinen Stadt, und mir gehört ein Antiquitäten-Laden.
أنا متزوجة و أقطن في بلدة صغيره و أدير متجراً لبيع الأثريات

Er ging, als ich klein war. Was musst du noch wissen?
لقد رحل عندما كنت صغيره , ماذا يوجد لتعرفيه ؟

Fast umgehend fragen Leute aber auch: "Wie klein können Sie das machen? Können Sie es klein genug machen?"
وعلى الفور بدأت الناس تسأل كم ستستطيع أن تصغرها ؟ هل تستطيع أن تجعلها صغيره كفاية ؟

Wenn du nur einen Finger rein bekommst, ist sie zu jung.
اذا انت يمكنك فقط ادخال اصبع واحد, هي صغيره جدا

- Lhr dachtet, ich wäre Rachel? - Ja, weil Sie so jung aussehen.
اعتقدت انى ريتشيل نعم لانك تبدين صغيره فى السن

Weil irgendwo in dir drin ein kleiner Funken Hoffnung sitzt.
لان فى داخلك فى مكان ما ذره صغيره من امل

Für eine junge Dame spielen Sie mit gefährlichem Spielzeug, Miss Peterson.
لسيده رقيقه و صغيره مثلك قد تكونى تلعبلى بالنارانسه بيترسون

Ja, diese Dinger hab ich geliebt als ich ein Kind war.
نعم لقد إعتدت أن أحب هذه الأشاء عندما كنت صغيره

Sie hat Recht. Du gefällst mir, 'n bisschen feurig, mit Überlebensinstinkt. Sehr gut.
لديها حق اُحب هذا منكِ يا صغيره غريزة حب البقاء هذه جيده

Ich stelle einen Bankscheck auf seinen Namen aus, abzüglich einer Kommission für mich.
ثم اصدر شيك لامين الصندوق بأسمه بعد ان استقطع عموله صغيره لي

Was verschlägt ein hübsches Mädchen wie Dich in 'ne Kleinstadt wie Ashburn?
ما الذى اتى بفتاه جميله مثلك الى مدينه صغيره مثل هذه؟